¿Cómo desactivar el formateador de código Eclipse para ciertas secciones del código Java?

AFAIK de Eclipse 3.5 M4 en el formateador tiene una opción "Nunca unir líneas" que conserva los saltos de líneas de usuario. Tal vez eso hace lo que quieres.

De lo contrario hay este truco feo

String query = //
    "SELECT FOO, BAR, BAZ" + //
    "  FROM ABC"           + //
    " WHERE BAR > 4";

En lugar de desactivar el formato, puede configurarlo para que no se una a líneas ya empaquetadas. Similar a la respuesta de Jitter, aquí está para Eclipse STS:

Properties → Java Code Style → Formatter → Enable project specific settings OR Configure Workspace Settings → Edit → Line Wrapping (tab) → check" Never join already wrapped lines "

Guardar, aplicar.

Ver esta respuesta en SO.

Hay otra solución que puede usar para suprimir el formato de comentarios de bloques específicos. Utilice /*- (tenga en cuenta el guion) al principio del comentario de bloque, y el formato no se verá afectado si formatea el resto del archivo.

/*-
 * Here is a block comment with some very special
 * formatting that I want indent(1) to ignore.
 *
 *    one
 *        two
 *            three
 */

Fuente: Documentación en Oracle.

Tienes que activar la posibilidad de añadir las etiquetas de formateador. En la barra de menú ir a:

Windows → Preferencias Java → Estilo de código → Formateador

Presione el botón Editar. Elige la última pestaña. Observe la casilla de encendido / apagado y habilítelos con una casilla de verificación.

Si pones el signo más al principio de la línea, el formato es diferente:

String query = 
    "SELECT FOO, BAR, BAZ" 
    +    "  FROM ABC"           
    +    " WHERE BAR > 4";

Estoy usando partes de cadena de ancho fijo (rellenadas con espacios en blanco) para evitar que el formateador estropee mi sangría de cadena SQL. Esto le da resultados mixtos, y no funcionará donde los espacios en blanco no se ignoran como lo es en SQL, pero puede ser útil.

    final String sql = "SELECT v.value FROM properties p               "
            + "JOIN property_values v ON p.property_id = v.property_id "
            + "WHERE p.product_id = ?                                  "
            + "AND v.value        IS NOT NULL                          ";

Termina cada una de las líneas con una doble barra "//". Eso evitará que Eclipse los mueva a todos a la misma línea.

Método alternativo: En Eclipse 3.6, bajo "Ajuste de línea" luego "Configuración general" hay una opción para "Nunca unir líneas ya empaquetadas."Esto significa que el formateador envolverá líneas largas pero no deshará ningún envoltorio que ya tenga.

@xpmatteo tiene la respuesta para deshabilitar porciones de código, pero además de esto, la configuración predeterminada de eclipse debe configurarse para formatear solo las líneas de código editadas en lugar de todo el archivo.

Preferences->Java->Editor->Save Actions->Format Source Code->Format Edited Lines

Esto habría evitado que sucediera en primer lugar, ya que sus compañeros de trabajo están reformateando el código que en realidad no cambiaron. Esta es una buena práctica para evitar contratiempos que hacen que diff en su control de código fuente sea inútil (cuando se formatea un archivo completo debido a diferencias de ajuste de formato).

También evitaría el reformateo si la opción on/off tags estuviera desactivada.

Los comentarios phantom, añadiendo // donde quieres nuevas líneas, son geniales!

1. El @ formatter: off añade una referencia del código al editor. El código, en mi opinión, nunca debería tener tales referencias.

2. Los comentarios fantasma (//) funcionarán independientemente de la herramienta de formato utilizada. Independientemente de Eclipse o InteliJ o cualquier editor que utilice. Esto incluso funciona con el muy agradable Formato Java de Google

3. The phantom comentarios (//) funcionará en toda su aplicación. Si también tiene Javascript y tal vez use algo como JSBeautifier. Puede tener un estilo de código similar también en Javascript.

4. En realidad, probablemente quieras formatear ¿verdad? Desea eliminar tabulaciones/espacios mixtos y espacios finales. Desea sangrar las líneas de acuerdo con el estándar de código. Lo que no quieres es una larga fila. Eso, y solo eso, es lo que da el comentario fantasma ¡tú!

Este hack funciona:

String x = "s" + //Formatter Hack
    "a" + //
    "c" + //
    "d";

Sugeriría no usar el formateador. El código malo debe verse mal, no artificialmente bueno. Un buen código lleva tiempo. No puedes engañar a la calidad. El formato es parte de la calidad del código fuente.