¿Cómo fuerzo el post-back completo desde un botón dentro de un UpdatePanel?

Simplemente agregando esto porque nadie más lo ha hecho. Es posible hacer esto en code-behind en una línea de código sin ninguno de los métodos anteriores. Simplemente pon esto en page_load:

Visual Basic

ScriptManager.GetCurrent(Me).RegisterPostBackControl(myButtonID)

C #

ScriptManager.GetCurrent(this).RegisterPostBackControl(myButtonID);

De aquí:

Use el control PostBackTrigger para habilitar los controles dentro de un UpdatePanel para causar un postback en lugar de realizar un postback asincrónico.

 <Triggers>
    <asp:PostBackTrigger ControlID="controlID" />
 </Triggers>

Tuve el mismo problema usando un ImageButton dentro de un WebDataGrid.

Puse la línea de EvilDr dentro del preRender para el webdatagrid en su lugar. Funcionó muy bien!

for (int i = 0; i < wdgMyData.Rows.Count; i++)
{
   ScriptManager.GetCurrent(this).RegisterPostBackControl((ImageButton)wdgMyData.Rows[i].Items[3].FindControl("btnDownloadExcel"));
}

Es una vieja pregunta, hay un enfoque un poco complicado también, cuando todo está en paneles de actualización y desea hacer un post completo para que su Documento.Ready el código funciona al hacer clic.

1. Cree un botón ficticio fuera del panel de actualización y haga clic en él desde el código detrás de esta manera

ScriptManager.RegisterStartupScript(Page, this.GetType(), "ResetDoc", "ResetDocumentReady();", true);

2. Defina la función en el front end de esta manera

function ResetDocumentReady() {
        $("[id$=DummyButton]").click();
    }

NOTA: Pero la mejor manera es usar trigger, la respuesta publicada por @ Thibault Falise :)