Django filtro de muchos a muchos con contiene

Estoy tratando de filtrar un montón de objetos a través de una relación de muchos a muchos. Debido a que el campo trigger_roles puede contener varias entradas, probé con el filtro contains. Pero como está diseñado para ser utilizado con cadenas, estoy bastante indefenso sobre cómo debo filtrar esta relación (puedes ignorar el atm values_list ().).

Esta función se adjunta al perfil de usuario:

def getVisiblePackages(self):
    visiblePackages = {}   
    for product in self.products.all():
        moduleDict = {}
        for module in product.module_set.all():
            pkgList = []
            involvedStatus = module.workflow_set.filter(trigger_roles__contains=self.role.id,allowed=True).values_list('current_state', flat=True)

Mi modelo de flujo de trabajo se ve así (simplificado):

class Workflow(models.Model):
    module = models.ForeignKey(Module)
    current_state = models.ForeignKey(Status)
    next_state = models.ForeignKey(Status)
    allowed = models.BooleanField(default=False)
    involved_roles = models.ManyToManyField(Role, blank=True, null=True)
    trigger_roles = models.ManyToManyField(Role, blank=True, null=True)

Aunque la solución podría ser silenciosa simple, mi cerebro no me lo dirá.

Gracias por su ayuda.