Encontré este problema abordado aquí problemas de vagabundos. Dos formas de hacerlo:

1. Ejecute esto en guest (es decir, después de ssh en vbox a través de vagrant ssh)

   sudo ln -s /opt/VBoxGuestAdditions-4.3.10/lib/VBoxGuestAdditions /usr/lib/VBoxGuestAdditions
   

   Luego ejecute vagrant reload para montar correctamente las carpetas.

2. Como @klang señaló, actualice las VBoxGuestAdditions.archivo iso en su mac:

   wget https://www.virtualbox.org/download/testcase/VBoxGuestAdditions_4.3.11-93070.iso‌​
   sudo cp VBoxGuestAdditions_4.3.11-93070.iso /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxGuestAdditions.iso
   

ACTUALIZACIÓN (16may2014)

Dado que la iso ya no está disponible, puede usar la 4.3.12 ( http://dlc.sun.com.edgesuite.net/virtualbox/4.3.12/VBoxGuestAdditions_4.3.12.iso )

Nota: el binario vbox4.3.12 para os X no está disponible en este momento

Llegué a esta página mientras buscaba el mismo mensaje de error. Para mí la causa era diferente: había ejecutado un yum update en el sistema que instaló un nuevo núcleo. Las adiciones de invitados estaban desactualizadas, por lo que no podía cargarlas.

Los reconstruí con

sudo /etc/init.d/vboxadd setup 

Y a vagrant reload más tarde mi invitado estaba en marcha de nuevo.

Solo lo estoy agregando aquí en caso de que alguien más llegue aquí de la misma manera que yo.

Editar (Según el comentario de KCD):
Es posible que usted obtener un error diciendo:

No se encontraron las cabeceras del núcleo en ejecución

Esto se puede resolver instalando kernel-devel (yum install kernel-devel)

Fijar Paso a paso:

Si no tienes el plugin vbguest, instálalo:

$ vagrant plugin install vagrant-vbguest

Run Vagrant

Es mostrar un error.

$ vagrant up

Iniciar sesión en VM

$ vagrant ssh

Fix!

En el invitado (VM registrada).

$ sudo ln -s /opt/VBoxGuestAdditions-4.3.10/lib/VBoxGuestAdditions /usr/lib/VBoxGuestAdditions

De vuelta en el host, recargar Vagrant

$ vagrant reload

Actualización de febrero de 2016

Esto me tomó horas para resolver de forma independiente. Sí, este problema todavía existe con las últimas instalaciones de Vagrant y Virtual Box:

△  vagrant -v
Vagrant 1.8.1
△  vboxmanage -v
5.0.14r105127

Los síntomas para mí fueron mensajes algo así como:

Checking for guest additions in VM... The guest additions on this VM do not match the installed version of VirtualBox!

Seguido de un fallo al montar unidades NFS.

1). Instala el plugin vagrant-vbguest.

Dependiendo de la versión de Vagrant que esté utilizando, ejecute uno de los siguientes comandos:

# For vagrant < 1.1.5
$ vagrant gem install vagrant-vbguest

# For vagrant 1.1.5+
$ vagrant plugin install vagrant-vbguest

A continuación, haga vagrant halt, seguido de vagrant up - es probable que todavía tenga problemas.

2). ssh en su invitado y configurar un enlace suave a la versión correcta de las Adiciones de Invitados (aquí, 5.0.14).

$ vagrant ssh

$ sudo ln -s /opt/VBoxGuestAdditions-5.0.14/lib/VBoxGuestAdditions /usr/lib/VBoxGuestAdditions
$ exit

$ vagrant reload

Deberías estar bien. De forma predeterminada, la unidad montada en el invitado está en /vagrant

Comentario final:

SI todavía tiene problemas relacionados con el montaje de unidades NFS, aquí hay una solución que funcionó para mí. Tenía un vagrantfile con config algo como:

Simplemente retire el soporte escribainformación y reduzca la configuración de mount_options para que funcionen universalmente. Vagrant ahora elegirá automáticamente la mejor opción de carpeta sincronizada para su entorno.

Instale el complemento vagrant-vbguest ejecutando este comando:

vagrant plugin install vagrant-vbguest

Experimenté el mismo problema con Centos 7, supongo que debido a un núcleo obsoleto en combinación con una versión actualizada de VirtualBox. Basado en la actualización de Blizz, esto es lo que funcionó para mí (vagrant-vbguest plugin ya instalado):

vagrant ssh
sudo yum -y install kernel-devel
sudo yum -y update
exit
vagrant reload --provision

Para mí, con VBoxGuestAdditions 5.1.20, el problema era que /sbin/mount.vboxsf apuntaba a la ubicación incorrecta.

sudo ln -sf /opt/VBoxGuestAdditions-5.1.20/lib/VBoxGuestAdditions/mount.vboxsf /sbin/mount.vboxsf

Lo arreglé para mí

Como se mencionó en Vagrant issue #3341 este fue un error de Virtualbox #12879.

Solo afecta a VirtualBox 4.3.10 y fue completamente arreglado en 4.3.12.

Creo que esta es la respuesta más actualizada ahora y funcionó para mí ( Guest Additions Version: 5.0.6, VirtualBox Version: 4.3.16, Ubuntu 14.04 LTS)

Https://github.com/mitchellh/vagrant/issues/3341#issuecomment-144271026

Básicamente yo digo:

Simple and Quick Solution for Failed to mount folders in Linux guest issue.

Add the following line to your Homestead/Vagrantfile:

config.vbguest.auto_update = false
Your Homestead/Vagrantfile should looks like this:

/...

Vagrant.configure(VAGRANTFILE_API_VERSION) do |config|

   # To avoid install and uninstall VBoxGuessAdditions during vagrant provisioning.
    config.vbguest.auto_update = false

.../
Save it and execute

$ vagrant destroy --force
$ vagrant up

Solo para referencia futura, este problema ocurrió conmigo, usando Vagrant 1.7.4 y VirtualBox 5.0.10 r104061, cuando aprovisioné una carpeta compartida en / y creé un enlace simbólico a mi carpeta de inicio. Algo como esto:

/folder
~/folder -> /folder

Aparentemente, esta operación no está permitida por Vagrant debido a razones de seguridad y arroja el error descrito.

Lo resolví al aprovisionar la carpeta deseada directamente a mi directorio personal, como /home/vagrant/folder.

En mi caso en una imagen Ubuntu 16.04 que funcionaba anteriormente, el error comenzó después de instalar vagrant-vbguest para una imagen vagrant diferente, y luego iniciar la VM de Ubuntu. Actualizó las adiciones de invitados a la versión 5.1.20, y desde entonces las monturas comenzaron a fallar. Actualizado el cuadro, apt update + upgrade y lo mismo, vbguest instalaría la versión más reciente 5.1.20.

Se resolvió ejecutando manualmente:

sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-guest-dkms 

Y también deshabilitar: config.vbguest.auto_update = false para esta VM (podría no ser necesario).

(de mi comentario anterior)

Siguiendo el problema a sus raíces:, específicamente la parte en los comentarios diciendo esto:

wget https://www.virtualbox.org/download/testcase/VBoxGuestAdditions_4.3.11-93070.iso‌​ 
sudo cp VBoxGuestAdditions_4.3.11-93070.iso /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxGuestAdditions.iso

Después de hacer eso, tengo negocios como de costumbre con todas mis máquinas virtuales (y sus actuales Vagrantfiles, por supuesto)

Cuando tienes que hacer algo en una máquina virtual recién creada, para que funcione, algo está mal.

En la configuración donde Windows es un host, y Linux es un invitado encontré la solución del mismo problema en otro lugar.

De nuevo, el mensaje de error fue "No se pudo montar carpetas en Linux guest. Esto suele deberse a que el sistema de archivos" vboxsf " no está disponible." (...)

Esto fue causado porque he cometido un error al hacer un enlace simbólico dentro del sistema invitado desde /vagrant a /home/vagrant/vagrant. El punto es, que el directorio / vagrant es un directorio normal de linux eso tiene un enlace simbólico (por lo que todo está bien), pero cuando se inicia por "vagrant up", intenta montar el directorio de Windows en ese lugar, y el directorio de Windows no puede funcionar como un enlace simbólico. Windows host no admite enlaces simbólicos de Linux.

Entonces, lo que puede hacer es ssh en guest, eliminar el enlace simbólico donde lo tenga y recargar la máquina.

En mi configuración era: Vagrant 1.7.2, VBoxGuestAdditions 4.3.28 y VBox 4.3.28.

Estamos en 2017. Por si alguien se enfrenta al mismo problema.

Para bento/centos-6.7, estaba obteniendo el mismo error. Eso fue resuelto mediante la adición de plugin vagrant-vbguest (0.13.0). c: > vagrant plugin install vagrant-vbguest

Url del cuadro: http://opscode-vm-bento.s3.amazonaws.com/vagrant/virtualbox/opscode_centos-7.0_chef-provisionerless.box

Esta versión centos - 7 me estaba dando el mismo error

Error:

==> build: Mounting shared folders...
    build: /vagrant => C:/projects/
Vagrant was unable to mount VirtualBox shared folders. This is usually
because the filesystem "vboxsf" is not available. This filesystem is
made available via the VirtualBox Guest Additions and kernel module.
Please verify that these guest additions are properly installed in the
guest. This is not a bug in Vagrant and is usually caused by a faulty
Vagrant box. For context, the command attempted was:

mount -t vboxsf -o uid=1000,gid=1000 vagrant /vagrant

The error output from the command was:

/sbin/mount.vboxsf: mounting failed with the error: No such device

Mi Configuración:

C:\projects>vagrant -v
Vagrant 1.9.1

C:\projects> vboxmanage -v
5.0.10r104061

C:\projects>vagrant plugin list
vagrant-cachier (1.2.1)
vagrant-hostmanager (1.8.5)
vagrant-hosts (2.8.0)
vagrant-omnibus (1.5.0)
vagrant-share (1.1.6, system)
vagrant-vbguest (0.13.0)
vagrant-vbox-snapshot (0.0.10)

Dado que ya tengo vagrant-vbguest plugin, intenta actualizar las VBoxGuestAdditions en centos-7 cuando ve que diferentes versiones de VBGuestAdditions están instaladas en Host 5.0.10 y guest 4.3.20.

Incluso he comprobado que existe un enlace simbólico.

[root@build VBoxGuestAdditions]# ls -lrt /usr/lib
lrwxrwxrwx.  1 root root   53 Jan 14 12:06 VBoxGuestAdditions -> /opt/VBoxGuestAdditions-5.0.10/lib/VBoxGuestAdditions
[root@build VBoxGuestAdditions]# mount -t vboxsf -o uid=1000,gid=1000 vagrant /vagrant
/sbin/mount.vboxsf: mounting failed with the error: No such device

Esto no funcionó como sugiere user3006381

vagrant ssh
sudo yum -y install kernel-devel
sudo yum -y update
exit
vagrant reload --provision

Solución para centos-7: según lo dado por psychok7 trabajado

Actualización automática diabled. config.vbguest.auto_update = false Entonces vagrant destroy --force y vagrant up

Resultado:

javareport: Guest Additions Version: 4.3.20
javareport: VirtualBox Version: 5.0
==> javareport: Setting hostname...
==> javareport: Configuring and enabling network interfaces...
==> javareport: Mounting shared folders...
javareport: /vagrant => C:/projects

C:\project>

Su registro se queja de no encontrar exportfs: sudo: /usr/bin/exportfs: command not found

Exportfs hace que los directorios locales estén disponibles para que los clientes NFS los monten.

Esto parece deberse a una incompatibilidad con el complemento vbguest vagrant y la(s) última (s) versión (es) de vagrant. Está tratando de actualizar las adiciones de invitados y no hacerlo completamente / correctamente.

Intenta igual:

vagrant plugin install vagrant-vbguest

En Vagrantfile añadir:

config.vbguest.iso_path = "http://download.virtualbox.org/virtualbox/VERSION/VBoxGuestAdditions_VERSION.iso"
config.vbguest.auto_update = false
config.vbguest.installer_arguments = %w{--nox11 -- --force}

Ejecutar:

vagrant vbguest --do install -f -b

vagrant reload

Estaba ejecutando Vagrant con VirtualBox 5.1.X, y tuvo que bajar a VirtualBox 5.0.40, e instalar el plugin vbguest para resolver este problema.

Mis pasos fueron:

• Desinstalar VirtualBox 5.1.X
• Instalar Vagrant 5.0.40
• Reiniciar mi máquina
• Corre vagrant up por mi vagabundo. Fallará.
• Ejecute vagrant plugin install vagrant-vbguest mientras mi máquina virtual se está ejecutando, para instalar el complemento vagrant. Esto gestiona la sincronización de las versiones invitadas de VirtualBox entre el host y invitado.
• Ejecute vagrant reload para recargar mi máquina virtual
• Magia!

Por ahora el montaje funciona en algunas máquinas (ubuntu) y otras no (centos 7) pero instalar el plugin lo resuelve

vagrant plugin install vagrant-vbguest

Sin tener que hacer nada más encima de eso, solo

vagrant reload

Un paso más que tuve que completar después de seguir la primera sugerencia que kenzie hizo fue ejecutar los comandos mount listados en el mensaje de error con sudo desde la línea de comandos de Ubuntu [Servidor 14.04]. Después de eso, todo estaba bien para ir!