Tengo una implementación que acabo de publicar en mi blog aquí: http://haacked.com/archive/2009/01/04/fun-with-named-formats-string-parsing-and-edge-cases.aspx

Aborda algunos problemas que estas otras implementaciones tienen con el escape de llaves. El post tiene detalles. Hace el DataBinder.La evaluación también, pero sigue siendo muy rápida.

También puedes usar tipos anónimos como este:

    public string Format(string input, object p)
    {
        foreach (PropertyDescriptor prop in TypeDescriptor.GetProperties(p))
            input = input.Replace("{" + prop.Name + "}", (prop.GetValue(p) ?? "(null)").ToString());

        return input;
    }

Por supuesto, requeriría más código si también desea analizar el formato, pero puede formatear una cadena usando esta función como:

Format("test {first} and {another}", new { first = "something", another = "something else" })

Se agregaron cadenas interpoladas en C # 6.0 y Visual Basic 14

Ambos fueron introducidos a través del nuevo compilador Roslyn en Visual Studio 2015.

• C# 6.0:

  return "\{someVariable} and also \{someOtherVariable}" O
  return $"{someVariable} and also {someOtherVariable}"

  • Fuente: qué hay de nuevo en C#6.0

     

• VB 14:

  return $"{someVariable} and also {someOtherVariable}"

  • fuente: qué hay de nuevo en VB 14

Características destacadas (en Visual Studio 2015 IDE):

• se admite el color de sintaxis - las variables contenidas en las cadenas se resaltan
• se admite la refactorización - al cambiar el nombre, las variables contenidas en las cadenas también se renombran
• en realidad no solo se admiten nombres de variables, sino expresiones - por ejemplo, no solo {index} funciona, sino también {(index + 1).ToString().Trim()}

Disfrute! (&haga clic en "Enviar una sonrisa" en el VS)

No parece haber una manera de hacer esto fuera de la caja. Sin embargo, parece factible implementar su propio IFormatProvider que enlaza a un IDictionary para valores.

var Stuff = new Dictionary<string, object> {
   { "language", "Python" },
   { "#", 2 }
};
var Formatter = new DictionaryFormatProvider();

// Interpret {0:x} where {0}=IDictionary and "x" is hash key
Console.WriteLine string.Format(Formatter, "{0:language} has {0:#} quote types", Stuff);

Salidas:

Python has 2 quote types

La advertencia es que no se puede mezclar FormatProviders, por lo que el formato de texto elegante no se puede utilizar al mismo tiempo.

El framework en sí no proporciona una manera de hacer esto, pero puedes echar un vistazo a este post de Scott Hanselman. Ejemplo de uso:

Person p = new Person();  
string foo = p.ToString("{Money:C} {LastName}, {ScottName} {BirthDate}");  
Assert.AreEqual("$3.43 Hanselman, {ScottName} 1/22/1974 12:00:00 AM", foo); 

Este código de James Newton-King es similar y funciona con sub-propiedades e índices,

string foo = "Top result for {Name} was {Results[0].Name}".FormatWith(student));

El código de James se basa en el Sistema .Web.UI.DataBinder para analizar la cadena y requiere Sistema de referencia.Web, que a algunas personas no les gusta hacer en aplicaciones no web.

EDITAR: Oh y funcionan muy bien con tipos anónimos, si no tiene un objeto con propiedades listo para ello:

string name = ...;
DateTime date = ...;
string foo = "{Name} - {Birthday}".FormatWith(new { Name = name, Birthday = date });

Véase https://stackoverflow.com/questions/271398?page=2#358259

Con la extensión linked-to puedes escribir esto:

var str = "{foo} {bar} {baz}".Format(foo=>"foo", bar=>2, baz=>new object());

Y obtendrás "foo 2 System.Object".

Creo que lo más cercano que obtendrás es un formato indexado:

String.Format("{0} has {1} quote types.", "C#", "1");

También hay Cadena.Replace (), si estás dispuesto a hacerlo en varios pasos y lo tomas con la fe de que no encontrarás tus 'variables' en ningún otro lugar de la cadena:

string MyString = "{language} has {n} quote types.";
MyString = MyString.Replace("{language}", "C#").Replace("{n}", "1");

Expandiendo esto para usar una Lista:

List<KeyValuePair<string, string>> replacements = GetFormatDictionary();  
foreach (KeyValuePair<string, string> item in replacements)
{
    MyString = MyString.Replace(item.Key, item.Value);
}

Usted podría hacer eso con un diccionario también iterando su.Colecciones de claves, pero mediante el uso de una lista > podemos tomar ventaja de la Lista .ForEach() método y condensarlo de nuevo a una sola línea:

replacements.ForEach(delegate(KeyValuePair<string,string>) item) { MyString = MyString.Replace(item.Key, item.Value);});

Un lambda sería aún más simple, pero todavía estoy en.Net 2.0. También tenga en cuenta que el .El rendimiento de Replace () no es estelar cuando se usa iterativamente, ya que las cadenas en.Net son inmutables. Además, esto requiere que la variable MyString se defina de tal manera que sea accesible para el delegado, por lo que aún no es perfecta.

Mi biblioteca de código abierto, Regextra, admite el formato con nombre (entre otras cosas). Actualmente se dirige a. NET 4.0+ y está disponible en NuGet. También tengo una entrada de blog introductoria al respecto: Regextra: ayudándote a reducir tus (problemas){2}.

El bit de formato con nombre soporta:

• Formato básico
• Formato de propiedades anidadas
• Formato del diccionario
• Escapando de delimitadores
• Formato de cadena estándar/Personalizado/IFormatProvider

Ejemplo:

var order = new
{
    Description = "Widget",
    OrderDate = DateTime.Now,
    Details = new
    {
        UnitPrice = 1500
    }
};

string template = "We just shipped your order of '{Description}', placed on {OrderDate:d}. Your {{credit}} card will be billed {Details.UnitPrice:C}.";

string result = Template.Format(template, order);
// or use the extension: template.FormatTemplate(order);

Resultado:

Acabamos de enviar su pedido de 'Widget', colocado el 2/28/2014. Su tarjeta de crédito {} se facturará $1,500.00.

Echa un vistazo al enlace de GitHub del proyecto (arriba) y wiki para ver otros ejemplos.

Marque esta:

public static string StringFormat(string format, object source)
{
    var matches = Regex.Matches(format, @"\{(.+?)\}");
    List<string> keys = (from Match matche in matches select matche.Groups[1].Value).ToList();

    return keys.Aggregate(
        format,
        (current, key) =>
        {
            int colonIndex = key.IndexOf(':');
            return current.Replace(
                "{" + key + "}",
                colonIndex > 0
                    ? DataBinder.Eval(source, key.Substring(0, colonIndex), "{0:" + key.Substring(colonIndex + 1) + "}")
                    : DataBinder.Eval(source, key).ToString());
        });
}

Muestra:

string format = "{foo} is a {bar} is a {baz} is a {qux:#.#} is a really big {fizzle}";
var o = new { foo = 123, bar = true, baz = "this is a test", qux = 123.45, fizzle = DateTime.Now };
Console.WriteLine(StringFormat(format, o));

El rendimiento es bastante bueno en comparación con otras soluciones.

Dudo que esto sea posible. Lo primero que viene a la mente es cómo va a obtener acceso a los nombres de variables locales?

Sin embargo, podría haber alguna forma inteligente de usar expresiones LINQ y Lambda para hacer esto.

Aquí hay uno que hice hace un tiempo. Extiende la cadena con un método de formato que toma un solo argumento. Lo bueno es que va a utilizar la cadena estándar.Formatee si proporciona un argumento simple como un int, pero si usa algo como anonymous type también funcionará.

Ejemplo de uso:

"The {Name} family has {Children} children".Format(new { Children = 4, Name = "Smith" })

Resultaría en " La familia Smith tiene 4 hijos."

No hace cosas locas de enlace como matrices e indexadores. Pero es súper simple y de alto rendimiento.

    public static class AdvancedFormatString
{

    /// <summary>
    /// An advanced version of string.Format.  If you pass a primitive object (string, int, etc), it acts like the regular string.Format.  If you pass an anonmymous type, you can name the paramters by property name.
    /// </summary>
    /// <param name="formatString"></param>
    /// <param name="arg"></param>
    /// <returns></returns>
    /// <example>
    /// "The {Name} family has {Children} children".Format(new { Children = 4, Name = "Smith" })
    /// 
    /// results in 
    /// "This Smith family has 4 children
    /// </example>
    public static string Format(this string formatString, object arg, IFormatProvider format = null)
    {
        if (arg == null)
            return formatString;

        var type = arg.GetType();
        if (Type.GetTypeCode(type) != TypeCode.Object || type.IsPrimitive)
            return string.Format(format, formatString, arg);

        var properties = TypeDescriptor.GetProperties(arg);
        return formatString.Format((property) =>
            {
                var value = properties[property].GetValue(arg);
                return Convert.ToString(value, format);
            });
    }


    public static string Format(this string formatString, Func<string, string> formatFragmentHandler)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(formatString))
            return formatString;
        Fragment[] fragments = GetParsedFragments(formatString);
        if (fragments == null || fragments.Length == 0)
            return formatString;

        return string.Join(string.Empty, fragments.Select(fragment =>
            {
                if (fragment.Type == FragmentType.Literal)
                    return fragment.Value;
                else
                    return formatFragmentHandler(fragment.Value);
            }).ToArray());
    }


    private static Fragment[] GetParsedFragments(string formatString)
    {
        Fragment[] fragments;
        if ( parsedStrings.TryGetValue(formatString, out fragments) )
        {
            return fragments;
        }
        lock (parsedStringsLock)
        {
            if ( !parsedStrings.TryGetValue(formatString, out fragments) )
            {
                fragments = Parse(formatString);
                parsedStrings.Add(formatString, fragments);
            }
        }
        return fragments;
    }

    private static Object parsedStringsLock = new Object();
    private static Dictionary<string,Fragment[]> parsedStrings = new Dictionary<string,Fragment[]>(StringComparer.Ordinal);

    const char OpeningDelimiter = '{';
    const char ClosingDelimiter = '}';

    /// <summary>
    /// Parses the given format string into a list of fragments.
    /// </summary>
    /// <param name="format"></param>
    /// <returns></returns>
    static Fragment[] Parse(string format)
    {
        int lastCharIndex = format.Length - 1;
        int currFragEndIndex;
        Fragment currFrag = ParseFragment(format, 0, out currFragEndIndex);

        if (currFragEndIndex == lastCharIndex)
        {
            return new Fragment[] { currFrag };
        }

        List<Fragment> fragments = new List<Fragment>();
        while (true)
        {
            fragments.Add(currFrag);
            if (currFragEndIndex == lastCharIndex)
            {
                break;
            }
            currFrag = ParseFragment(format, currFragEndIndex + 1, out currFragEndIndex);
        }
        return fragments.ToArray();

    }

    /// <summary>
    /// Finds the next delimiter from the starting index.
    /// </summary>
    static Fragment ParseFragment(string format, int startIndex, out int fragmentEndIndex)
    {
        bool foundEscapedDelimiter = false;
        FragmentType type = FragmentType.Literal;

        int numChars = format.Length;
        for (int i = startIndex; i < numChars; i++)
        {
            char currChar = format[i];
            bool isOpenBrace = currChar == OpeningDelimiter;
            bool isCloseBrace = isOpenBrace ? false : currChar == ClosingDelimiter;

            if (!isOpenBrace && !isCloseBrace)
            {
                continue;
            }
            else if (i < (numChars - 1) && format[i + 1] == currChar)
            {//{{ or }}
                i++;
                foundEscapedDelimiter = true;
            }
            else if (isOpenBrace)
            {
                if (i == startIndex)
                {
                    type = FragmentType.FormatItem;
                }
                else
                {

                    if (type == FragmentType.FormatItem)
                        throw new FormatException("Two consequtive unescaped { format item openers were found.  Either close the first or escape any literals with another {.");

                    //curr character is the opening of a new format item.  so we close this literal out
                    string literal = format.Substring(startIndex, i - startIndex);
                    if (foundEscapedDelimiter)
                        literal = ReplaceEscapes(literal);

                    fragmentEndIndex = i - 1;
                    return new Fragment(FragmentType.Literal, literal);
                }
            }
            else
            {//close bracket
                if (i == startIndex || type == FragmentType.Literal)
                    throw new FormatException("A } closing brace existed without an opening { brace.");

                string formatItem = format.Substring(startIndex + 1, i - startIndex - 1);
                if (foundEscapedDelimiter)
                    formatItem = ReplaceEscapes(formatItem);//a format item with a { or } in its name is crazy but it could be done
                fragmentEndIndex = i;
                return new Fragment(FragmentType.FormatItem, formatItem);
            }
        }

        if (type == FragmentType.FormatItem)
            throw new FormatException("A format item was opened with { but was never closed.");

        fragmentEndIndex = numChars - 1;
        string literalValue = format.Substring(startIndex);
        if (foundEscapedDelimiter)
            literalValue = ReplaceEscapes(literalValue);

        return new Fragment(FragmentType.Literal, literalValue);

    }

    /// <summary>
    /// Replaces escaped brackets, turning '{{' and '}}' into '{' and '}', respectively.
    /// </summary>
    /// <param name="value"></param>
    /// <returns></returns>
    static string ReplaceEscapes(string value)
    {
        return value.Replace("{{", "{").Replace("}}", "}");
    }

    private enum FragmentType
    {
        Literal,
        FormatItem
    }

    private class Fragment
    {

        public Fragment(FragmentType type, string value)
        {
            Type = type;
            Value = value;
        }

        public FragmentType Type
        {
            get;
            private set;
        }

        /// <summary>
        /// The literal value, or the name of the fragment, depending on fragment type.
        /// </summary>
        public string Value
        {
            get;
            private set;
        }


    }

}

private static Regex s_NamedFormatRegex = new Regex(@"\{(?!\{)(?<key>[\w]+)(:(?<fmt>(\{\{|\}\}|[^\{\}])*)?)?\}", RegexOptions.Compiled);

public static StringBuilder AppendNamedFormat(this StringBuilder builder,IFormatProvider provider, string format, IDictionary<string, object> args)
{
    if (builder == null) throw new ArgumentNullException("builder");
    var str = s_NamedFormatRegex.Replace(format, (mt) => {
        string key = mt.Groups["key"].Value;
        string fmt = mt.Groups["fmt"].Value;
        object value = null;
        if (args.TryGetValue(key,out value)) {
            return string.Format(provider, "{0:" + fmt + "}", value);
        } else {
            return mt.Value;
        }
    });
    builder.Append(str);
    return builder;
}

public static StringBuilder AppendNamedFormat(this StringBuilder builder, string format, IDictionary<string, object> args)
{
    if (builder == null) throw new ArgumentNullException("builder");
    return builder.AppendNamedFormat(null, format, args);
}

Ejemplo:

var builder = new StringBuilder();
builder.AppendNamedFormat(
@"你好,{Name},今天是{Date:yyyy/MM/dd}, 这是你第{LoginTimes}次登录，积分{Score:{{ 0.00 }}}",
new Dictionary<string, object>() { 
    { "Name", "wayjet" },
    { "LoginTimes",18 },
    { "Score", 100.4 },
    { "Date",DateTime.Now }
});

Salida: 你好,wayjet,今天是2011-05-04, 这是你第18次登录，积分{ 100.40 }

Aquí hay un método simple para cualquier objeto:

    using System.Text.RegularExpressions;
    using System.ComponentModel;

    public static string StringWithFormat(string format, object args)
    {
        Regex r = new Regex(@"\{([A-Za-z0-9_]+)\}");

        MatchCollection m = r.Matches(format);

        var properties = TypeDescriptor.GetProperties(args);

        foreach (Match item in m)
        {
            try
            {
                string propertyName = item.Groups[1].Value;
                format = format.Replace(item.Value, properties[propertyName].GetValue(args).ToString());
            }
            catch
            {
                throw new FormatException("The format string is not valid");
            }
        }

        return format;
    }

Y aquí cómo usarlo:

 DateTime date = DateTime.Now;
 string dateString = StringWithFormat("{Month}/{Day}/{Year}", date);

Salida: 27/2/2012

Implementé esta es una clase simple que duplica la funcionalidad de String.Formato (excepto cuando se usan clases). Puede usar un diccionario o un tipo para definir campos.

Https://github.com/SergueiFedorov/NamedFormatString

C# 6.0 está agregando esta funcionalidad directamente en la especificación del lenguaje, por lo que NamedFormatString es para compatibilidad con versiones anteriores.

Resolví esto de una manera ligeramente diferente a las soluciones existentes. Hace el núcleo del reemplazo del elemento nombrado (no el bit de reflexión que algunos han hecho). Es extremadamente rápido y sencillo... Esta es mi solución:

/// <summary>
/// Formats a string with named format items given a template dictionary of the items values to use.
/// </summary>
public class StringTemplateFormatter
{
    private readonly IFormatProvider _formatProvider;

    /// <summary>
    /// Constructs the formatter with the specified <see cref="IFormatProvider"/>.
    /// This is defaulted to <see cref="CultureInfo.CurrentCulture">CultureInfo.CurrentCulture</see> if none is provided.
    /// </summary>
    /// <param name="formatProvider"></param>
    public StringTemplateFormatter(IFormatProvider formatProvider = null)
    {
        _formatProvider = formatProvider ?? CultureInfo.CurrentCulture;
    }

    /// <summary>
    /// Formats a string with named format items given a template dictionary of the items values to use.
    /// </summary>
    /// <param name="text">The text template</param>
    /// <param name="templateValues">The named values to use as replacements in the formatted string.</param>
    /// <returns>The resultant text string with the template values replaced.</returns>
    public string FormatTemplate(string text, Dictionary<string, object> templateValues)
    {
        var formattableString = text;
        var values = new List<object>();
        foreach (KeyValuePair<string, object> value in templateValues)
        {
            var index = values.Count;
            formattableString = ReplaceFormattableItem(formattableString, value.Key, index);
            values.Add(value.Value);
        }
        return String.Format(_formatProvider, formattableString, values.ToArray());
    }

    /// <summary>
    /// Convert named string template item to numbered string template item that can be accepted by <see cref="string.Format(string,object[])">String.Format</see>
    /// </summary>
    /// <param name="formattableString">The string containing the named format item</param>
    /// <param name="itemName">The name of the format item</param>
    /// <param name="index">The index to use for the item value</param>
    /// <returns>The formattable string with the named item substituted with the numbered format item.</returns>
    private static string ReplaceFormattableItem(string formattableString, string itemName, int index)
    {
        return formattableString
            .Replace("{" + itemName + "}", "{" + index + "}")
            .Replace("{" + itemName + ",", "{" + index + ",")
            .Replace("{" + itemName + ":", "{" + index + ":");
    }
}

Se utiliza de la siguiente manera:

    [Test]
    public void FormatTemplate_GivenANamedGuid_FormattedWithB_ShouldFormatCorrectly()
    {
        // Arrange
        var template = "My guid {MyGuid:B} is awesome!";
        var templateValues = new Dictionary<string, object> { { "MyGuid", new Guid("{A4D2A7F1-421C-4A1D-9CB2-9C2E70B05E19}") } };
        var sut = new StringTemplateFormatter();
        // Act
        var result = sut.FormatTemplate(template, templateValues);
        //Assert
        Assert.That(result, Is.EqualTo("My guid {a4d2a7f1-421c-4a1d-9cb2-9c2e70b05e19} is awesome!"));
    }

Espero que alguien encuentre esto útil!

Aunque la respuesta aceptada da algunos buenos ejemplos, el .Inyecte, así como algunos de los ejemplos de Haack no manejan el escape. Muchos también dependen en gran medida de Regex (más lento), o DataBinder.Eval que no está disponible en.NET Core, y en algunos otros entornos.

Con eso en mente, he escrito un analizador de estado simple basado en máquina que fluye a través de caracteres, escribiendo a una salida StringBuilder, carácter por carácter. Se implementa como String método (s) de extensión y puede tomar tanto a Dictionary<string, object> como object con parámetros como entrada (usando reflexión).

Maneja niveles ilimitados de {{{escaping}}} y lanza FormatException cuando la entrada contiene llaves desequilibradas y/u otros errores.

public static class StringExtension {
    /// <summary>
    /// Extension method that replaces keys in a string with the values of matching object properties.
    /// </summary>
    /// <param name="formatString">The format string, containing keys like {foo} and {foo:SomeFormat}.</param>
    /// <param name="injectionObject">The object whose properties should be injected in the string</param>
    /// <returns>A version of the formatString string with keys replaced by (formatted) key values.</returns>
    public static string FormatWith(this string formatString, object injectionObject) {
        return formatString.FormatWith(GetPropertiesDictionary(injectionObject));
    }

    /// <summary>
    /// Extension method that replaces keys in a string with the values of matching dictionary entries.
    /// </summary>
    /// <param name="formatString">The format string, containing keys like {foo} and {foo:SomeFormat}.</param>
    /// <param name="dictionary">An <see cref="IDictionary"/> with keys and values to inject into the string</param>
    /// <returns>A version of the formatString string with dictionary keys replaced by (formatted) key values.</returns>
    public static string FormatWith(this string formatString, IDictionary<string, object> dictionary) {
        char openBraceChar = '{';
        char closeBraceChar = '}';

        return FormatWith(formatString, dictionary, openBraceChar, closeBraceChar);
    }
        /// <summary>
        /// Extension method that replaces keys in a string with the values of matching dictionary entries.
        /// </summary>
        /// <param name="formatString">The format string, containing keys like {foo} and {foo:SomeFormat}.</param>
        /// <param name="dictionary">An <see cref="IDictionary"/> with keys and values to inject into the string</param>
        /// <returns>A version of the formatString string with dictionary keys replaced by (formatted) key values.</returns>
    public static string FormatWith(this string formatString, IDictionary<string, object> dictionary, char openBraceChar, char closeBraceChar) {
        string result = formatString;
        if (dictionary == null || formatString == null)
            return result;

        // start the state machine!

        // ballpark output string as two times the length of the input string for performance (avoids reallocating the buffer as often).
        StringBuilder outputString = new StringBuilder(formatString.Length * 2);
        StringBuilder currentKey = new StringBuilder();

        bool insideBraces = false;

        int index = 0;
        while (index < formatString.Length) {
            if (!insideBraces) {
                // currently not inside a pair of braces in the format string
                if (formatString[index] == openBraceChar) {
                    // check if the brace is escaped
                    if (index < formatString.Length - 1 && formatString[index + 1] == openBraceChar) {
                        // add a brace to the output string
                        outputString.Append(openBraceChar);
                        // skip over braces
                        index += 2;
                        continue;
                    }
                    else {
                        // not an escaped brace, set state to inside brace
                        insideBraces = true;
                        index++;
                        continue;
                    }
                }
                else if (formatString[index] == closeBraceChar) {
                    // handle case where closing brace is encountered outside braces
                    if (index < formatString.Length - 1 && formatString[index + 1] == closeBraceChar) {
                        // this is an escaped closing brace, this is okay
                        // add a closing brace to the output string
                        outputString.Append(closeBraceChar);
                        // skip over braces
                        index += 2;
                        continue;
                    }
                    else {
                        // this is an unescaped closing brace outside of braces.
                        // throw a format exception
                        throw new FormatException($"Unmatched closing brace at position {index}");
                    }
                }
                else {
                    // the character has no special meaning, add it to the output string
                    outputString.Append(formatString[index]);
                    // move onto next character
                    index++;
                    continue;
                }
            }
            else {
                // currently inside a pair of braces in the format string
                // found an opening brace
                if (formatString[index] == openBraceChar) {
                    // check if the brace is escaped
                    if (index < formatString.Length - 1 && formatString[index + 1] == openBraceChar) {
                        // there are escaped braces within the key
                        // this is illegal, throw a format exception
                        throw new FormatException($"Illegal escaped opening braces within a parameter - index: {index}");
                    }
                    else {
                        // not an escaped brace, we have an unexpected opening brace within a pair of braces
                        throw new FormatException($"Unexpected opening brace inside a parameter - index: {index}");
                    }
                }
                else if (formatString[index] == closeBraceChar) {
                    // handle case where closing brace is encountered inside braces
                    // don't attempt to check for escaped braces here - always assume the first brace closes the braces
                    // since we cannot have escaped braces within parameters.

                    // set the state to be outside of any braces
                    insideBraces = false;

                    // jump over brace
                    index++;

                    // at this stage, a key is stored in current key that represents the text between the two braces
                    // do a lookup on this key
                    string key = currentKey.ToString();
                    // clear the stringbuilder for the key
                    currentKey.Clear();

                    object outObject;

                    if (!dictionary.TryGetValue(key, out outObject)) {
                        // the key was not found as a possible replacement, throw exception
                        throw new FormatException($"The parameter \"{key}\" was not present in the lookup dictionary");
                    }

                    // we now have the replacement value, add the value to the output string
                    outputString.Append(outObject);

                    // jump to next state
                    continue;
                } // if }
                else {
                    // character has no special meaning, add it to the current key
                    currentKey.Append(formatString[index]);
                    // move onto next character
                    index++;
                    continue;
                } // else
            } // if inside brace
        } // while

        // after the loop, if all braces were balanced, we should be outside all braces
        // if we're not, the input string was misformatted.
        if (insideBraces) {
            throw new FormatException("The format string ended before the parameter was closed.");
        }

        return outputString.ToString();
    }

    /// <summary>
    /// Creates a Dictionary from an objects properties, with the Key being the property's
    /// name and the Value being the properties value (of type object)
    /// </summary>
    /// <param name="properties">An object who's properties will be used</param>
    /// <returns>A <see cref="Dictionary"/> of property values </returns>
    private static Dictionary<string, object> GetPropertiesDictionary(object properties) {
        Dictionary<string, object> values = null;
        if (properties != null) {
            values = new Dictionary<string, object>();
            PropertyDescriptorCollection props = TypeDescriptor.GetProperties(properties);
            foreach (PropertyDescriptor prop in props) {
                values.Add(prop.Name, prop.GetValue(properties));
            }
        }
        return values;
    }
}

En última instancia, toda la lógica se reduce a 10 estados principales, ya que cuando la máquina de estados está fuera de un corchete e igualmente dentro de un corchete, el siguiente carácter es un corchete abierto, un corchete abierto escapado, un corchete cerrado, un corchete cerrado escapado, o un carácter ordinario. Cada uno de estos las condiciones se manejan individualmente a medida que el bucle progresa, agregando caracteres a una salida StringBuffer o a una clave StringBuffer. Cuando se cierra un parámetro, el valor de la clave StringBuffer se usa para buscar el valor del parámetro en el diccionario, que luego se inserta en la salida StringBuffer. Al final, se devuelve el valor de la salida StringBuffer.

string language = "Python";
int numquotes = 2;
string output = language + " has "+ numquotes + " language types.";

Editar: Lo que debería haber dicho fue: "No, no creo que lo que quieres hacer esté soportado por C#. Esto es lo más cerca que vas a obtener."