Rails Mailer" Net::OpenTimeout: execution expired " Excepción solo en el servidor de producción

Estoy usando Ruby MRI 2.0.0 y Rails 3.2.12 en un Ubuntu 12.04 TLS VPS e intentando configurar notificaciones por correo electrónico en mi aplicación. Estaba funcionando bien hace unos días, pero ya no. Mi proveedor de alojamiento web es OVH.

Mis ajustes de SMTP:

config.action_mailer.perform_deliveries = true
config.action_mailer.raise_delivery_errors = true

ActionMailer::Base.smtp_settings = {
  :address              => "smtp.gmail.com",
  :port                 => 587,
  :user_name            => '[email protected]',
  :password             => 'secret',
  :authentication       => 'plain',
  :enable_starttls_auto => true
}

Usando RAILS_ENV=production rails console:

class MyMailer < ActionMailer::Base
  def test_email
    sender     = "[email protected]"
    receiver   = "[email protected]"
    mail from: sender, to: receiver, subject: "Hello!", body: "World!!"
  end
end
 => nil

MyMailer.test_email.deliver

La salida:

Net::OpenTimeout: execution expired
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:540:in `initialize'
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:540:in `open'
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:540:in `tcp_socket'
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:550:in `block in do_start'
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:549:in `do_start'
    from ~/.rvm/rubies/ruby-2.0.0-p0/lib/ruby/2.0.0/net/smtp.rb:519:in `start'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/mail-2.4.4/lib/mail/network/delivery_methods/smtp.rb:144:in `deliver!'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/mail-2.4.4/lib/mail/message.rb:2034:in `do_delivery'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/mail-2.4.4/lib/mail/message.rb:229:in `block in deliver'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/actionmailer-3.2.12/lib/action_mailer/base.rb:415:in `block in deliver_mail'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/activesupport-3.2.12/lib/active_support/notifications.rb:123:in `block in instrument'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/activesupport-3.2.12/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:20:in `instrument'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/activesupport-3.2.12/lib/active_support/notifications.rb:123:in `instrument'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/actionmailer-3.2.12/lib/action_mailer/base.rb:413:in `deliver_mail'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/mail-2.4.4/lib/mail/message.rb:229:in `deliver'
    from (irb):28
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/railties-3.2.12/lib/rails/commands/console.rb:47:in `start'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/railties-3.2.12/lib/rails/commands/console.rb:8:in `start'
    from ~/.rvm/gems/ruby-2.0.0-p0@mygemset/gems/railties-3.2.12/lib/rails/commands.rb:41:in `<top (required)>'
    from script/rails:6:in `require'
    from script/rails:6:in `<main>'2.0.0p0 :029 >

He intentado lo siguiente:

• La gema exception_notification se añadió a la configuración hace unos días. Traté de comentar su línea en Gemfile así como su correspondiente configuración y ejecutar bundle install. Después de reiniciar el servidor, el problema sigue presente, incluso si elimino y recreo el conjunto de gemas.
• Pruébelo en una máquina virtual (exactamente la misma configuración que el VPS, incluidas las reglas de iptables): funciona
• Desactivar las reglas de iptables: no funciona
• Conectarse manualmente a Gmail desde el VPS usando openssl: funciona (así que esto no es un problema de firewall-ver aquí: Conectarse a smtp.gmail.com a través del comando línea);
• Habilitar IMAP en las opciones de la cuenta de Gmail (se deshabilitó): no funciona
• Usar una cuenta de Gmail diferente: no funciona
• Reemplace Ruby 2.0.0 por Ruby 1.9.3
• Actualizar a Rails 3.2.13

¿Alguien tiene alguna pista sobre cómo resolver este problema?

Gracias!