Nuevo comportamiento de desugaring en Scala 2.10.1

Supongamos que tengo esta clase monádica:

case class Foo[A](xs: List[A]) {
  def map[B](f: A => B) = Foo(xs map f)
  def flatMap[B](f: A => Foo[B]) = Foo(xs flatMap f.andThen(_.xs))
  def withFilter(p: A => Boolean) = {
    println("Filtering!")
    Foo(xs filter p)
  }
}

Lo siguiente es de una sesión REPL 2.10.0:

scala> for { (a, b) <- Foo(List(1 -> "x")) } yield a
res0: Foo[Int] = Foo(List(1))

Y aquí está lo mismo en 2.10.1:

scala> for { (a, b) <- Foo(List(1 -> "x")) } yield a
Filtering!
res0: Foo[Int] = Foo(List(1))

Esto es completamente inesperado (para mí), y conduce a errores particularmente confusos en los casos en que el filtrado requiere restricciones adicionales (como el de Scalaz \/ o EitherT).

No pude encontrar ninguna discusión sobre este cambio en las notas de la versión 2.10.1. ¿Puede alguien señalar dónde ¿y por qué se introdujo este nuevo comportamiento de desugaring?